ελαττώνω
ελαττώνω
1)
сокращать, уменьшать; снижать;
~ τήν παραγωγή — сокращать производство;
~ τό προσωπικό — сокращать штаты;
~ τίς τιμές — снижать цены;
~ τό βάρος — уменьшать вес;
~ τήν ταχύτητα — сбавлять скорость;
νά ~ώσεις τό πιοτό (τό κάπνισμα) — [phrase]тебе надо меньше пить [/phrase] (курить) ;
νά ~ώσεις τά δξοδά σου — [phrase]тебе надо сократить расходы; тебе надо разумней расходовать деньги[/phrase];
μού ελάττωσαν τή σύνταξη — [phrase]мне урезали пенсию[/phrase];
2)
смягчать (наказание, приговор);
ослаблять; умерять;
~ τήν προσοχή — ослаблять внимание;
~ τό ζήλο — охлаждать пыл
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |
как на (ново)греческом будет слово сокращать? — ελαττώνωкак на (ново)греческом будет слово уменьшать? — ελαττώνωкак на (ново)греческом будет слово снижать? — ελαττώνωкак на (ново)греческом будет слово смягчать? — ελαττώνωкак на (ново)греческом будет слово ослаблять? — ελαττώνωкак на (ново)греческом будет слово умерять? — ελαττώνωкак с (ново)греческого переводится слово ελαττώνω? — сокращать, уменьшать, снижать, смягчать, ослаблять, умерять
#(ново)греческий словарь —
καλάθα
—
σοδειά
—
δαγκαματιά
—
δεκανίκι
—
εκκεντρότητα
—
θεατρίνα
—
αργύρωση
—
ναυλομεσιτεία
—
ριζόκαρπος
—
ομόχρονος
—
σεμνοτυφία
—
μούλα
—
αυθέντης
—
πλουτώνειος
—
αλεξιβρόχιο
—
σκατίλα
—
διασάκτης
—
εγχυματογενής
—
μελανία
—
αγγελοζωγραφιστός
—
κεφαλαλγία
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
переводы с персидского языка,
литовский словарь,
шведско-русский словарь,
сборка мебели в Москве