υποβάλλω

υποβάλλω
(αόρ. υπέβαλα и υπέβαλον, пав. αόρ. υποβλήθηκα и υπεβλήθην) 1) подавать, представлять (в письменнов виде);
          ~ αίτηση — подавать заявление;
          ~ παραίτηση — подавать в отставку;
          ~ τό εργο μου στόν διαγωνισμό — подавать свою работу на конкурс;
2) предлагать, вносить на рассмотрение, утверждение; выдвигать, выставлять (кандидатуру);
          ~ νομοσχέδιο — вносить законопроект;
3) подвергать (чему-л.);
          ~ σέ δοκιμασία — подвергать испытанию;
          ~ σέ κόπους — заставлять тяжело работать;
          ~ σέ ανάκριση — подвергать допросу;
          ~ σέ έξοδα — вводить (__кого-л.__) в расходы;
4) внушать, подсказывать (что-л.); наводить на мысль (о чём-л.); наталкивать (на что-л.);
          αυτός τού υπέβαλε νά ενεργήσει κατ' αυτόν τόν τρόπο — [phrase]он научил его действовать таким образом[/phrase];
5) театр. суфлировать;
6) подменять (одно другим);
7) заменять, замещать;

===
          ~ τά σέβη μου — [phrase]моё почтение[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |