λαμβάνω

λαμβάνω
(αόρ. έλαβα и έλαβον, παθ. αόρ. ελήφθην) 1) брать, взять;
          ~ κάθισμα — взять стул;
          ~ τόν υιόν μου — взять с собой сына;
2) получать, принимать;
          ~ επιστολή — получать письмо;
          ~ κληρονομιά — получать наследство (от кого-л.); наследовать (кому-л.) ;
          ~ διαταγή — получать приказ;
          ~ όνομα — получать имя;

===
          ~ μέτρα — принять меры, позаботиться;
          ~ τά μέτρα μου — принять меры предосторожности;
          ~ τροφή — принимать пищу, есть;
          ~ ανάγκη κάποιου — нуждаться в ком-л.;
          ~ καιρό — иметь свободное время;
          ~ όρκο — давать клятву, клясться;
          ~ τό λόγο — брать слово (на собрании) ;
          ~ υπ' όψιν — а) принимать во внимание; придавать значение; б) рассчитывать;
          ~ γνώσιν τινός — узнавать, получать сведения (__о чём-л.__) ;
          ~ τήν τιμή νά... — иметь честь...;
          ~ τό θάρρος νά... — брать на себя смелость;
          ~ τήν άδεια νά... — [phrase]с вашего разрешения[/phrase];
          ~ τήν άγουσαν εις... — отправляться в...;
          ~ μέρος — принимать участие;
          ~ τό μέρος κάποιου — становиться на (__чью-л.__) сторону, поддерживать кого-л.;
          ~ει χώραν — имеет место, происходит;
          έλαβε σύζυγο τόν Α. — [phrase]она вышла замуж за А[/phrase];
          λάβε υπομονή — [phrase]наберись терпения[/phrase];
          λάβετε τόν κόπο νά... — [phrase]не сочтите за труд, будьте добры...[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |