Новогреческий словарь

πετώ

πετώ
, ~άω 1. 1) прям., перен. бросать, кидать;
          ~ πέτρες — кидать камни;
          μού πέταξε ένα λόγο или μού πέταξε μιά κουβέντα — а) [phrase]он сделал мне намёк;[/phrase] б) [phrase]он бросил мне в лицо что-то обидное[/phrase];
2) прогонять, выгонять, выбрасывать (на улицу), увольнять;
          τόν πέταξε έξω — [phrase]он его выгнал[/phrase];
          τούς ~άξανε απ' τή θέση — [phrase]их уволили с работы[/phrase];
3) пускать ростки, давать побеги;
          ~άω μπόϊ — расти, вырастать очень быстро (о человеке) ;
4) швырять (деньгами); растрачивать, проматывать (состояние, деньги);

===
          ~άει η καρδιά του γιά... — [phrase]у него сильное желание...[/phrase];
          πέταξε τό πουλί — [phrase]случай упущен[/phrase];

2. 1) лететь; летать; взлетать; вспархивать; улетать; слетать;
2) развеваться (о знамени);

===
          ~ απ' τή χαρά μου — не помнить себя от радости;

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово бросать? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово кидать? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово прогонять? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово выгонять? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово выбрасывать? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово увольнять? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово пускать ростки? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово давать побеги? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово швырять? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово растрачивать? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово проматывать? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово лететь? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово летать? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово взлетать? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово вспархивать? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово улетать? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово слетать? — πετώ
как на (ново)греческом будет слово развеваться? — πετώ
как с (ново)греческого переводится слово πετώ? — бросать, кидать, прогонять, выгонять, выбрасывать, увольнять, пускать ростки, давать побеги, швырять, растрачивать, проматывать, лететь, летать, взлетать, вспархивать, улетать, слетать, развеваться

#(ново)греческий словарь — κυλινδρώνω — εγγόνα — καταφανής — ιδιοσυγκρασία — εγρήγορση — λιθοβολισμός — αξάβουλα — αντιπροσωπευτικό — μελιτζανύς — στριγκλίζω — άνοιξη — ζώσιμο — ιδεογραφικός — ασπρορουχάς — ελαφρόπους — ληψοδοσία — Κυριακή — ραδιοναυτιλία — εκδυμα — πτωχολογιά — βίαια

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве