θίγω

формы словаβ
θίγω
1) трогать, прикасаться к... ;
          δέν έθιξε κάν τό φαγητό του — [phrase]он даже не притронулся к еде[/phrase];
2) касаться, затрагивать;
          ~ τό ζήτημα — касаться вопроса;
3) перен. задевать, оскорблять, обижать; уязвлять;
          ~ τήν φιλοτιμία или ~ κάποιον στό φιλότιμο — задевать (__чьё-л.__) самолюбие;
          κανένα δέν ~ — [phrase]никого не трогать[/phrase];
          ~ τό αδύνατο σημείο — задевать больное место;
          ~ τά συμφέροντα τίνος — задевать (__чьи-л.__) интересы;
          τόν εθιξες — [phrase]ты задел, обидел его[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово трогать? — θίγω
как на (ново)греческом будет слово прикасаться? — θίγω
как на (ново)греческом будет слово касаться? — θίγω
как на (ново)греческом будет слово затрагивать? — θίγω
как на (ново)греческом будет слово задевать? — θίγω
как на (ново)греческом будет слово оскорблять? — θίγω
как на (ново)греческом будет слово обижать? — θίγω
как на (ново)греческом будет слово уязвлять? — θίγω
как с (ново)греческого переводится слово θίγω? — трогать, прикасаться, касаться, затрагивать, задевать, оскорблять, обижать, уязвлять


βούλομαιβοώβύσμαβυτίονκιτρινόχροιαταπίελασσονενδότατανεοφερμένοςνεοφυήςανδρολόγοςυπόστρωσηπαραλογώνεκρώνωδυσκόλεμακερασάκιαπογαλάκτισμοςλεπτοτέχνημαεκδίωξηαμπελοκλαδευτήςεπακτός




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit