κουβέντα

формы словаβ
κουβέντα
η разговор, беседа;

===
          στρογγυλές ~ες — разговор начистоту, без обиняков;
          στρωτή ~ — плавная речь, беседа;
          αλλάζω ~ — переводить разговор на другое, менять тему разговора;
          λέ(γ)ω παχιές ~ες — а) давать пустые обещания; б) пустословить;
          ανοίγω (или πιάνω τήν) ~ или τό στρώνω στην ~, — заводить разговор;
          ξεχάστηκαν πιάνοντας ~ — а) [phrase]они разговорились;[/phrase] б) [phrase]они заговорились[/phrase];
          δέν έβγαλε ~ — [phrase]он не проронил ни слова[/phrase];
          ήρθε η ~ или τώφερε η ~ — [phrase]зашла речь о...[/phrase];
          με μιά ~ — [phrase]достаточно одного только слова[/phrase];
          χωρίς περιττές ~ες — без лишних разговоров;
          ψιλή ~ — длительный, долгий разговор



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово разговор? — κουβέντα
как на (ново)греческом будет слово беседа? — κουβέντα
как с (ново)греческого переводится слово κουβέντα? — разговор, беседа


ισόνομοςφωλείαεπάχθειαακροφυήςκοπιάρισμααηδόνασερσέμηςανάφλεξηεσωτερικόανεβασιάναυαγώκαματερήαγαπητικήεύθυνσιςκαθοδηγώαπολυσώναςαζάλιστοςκαθυβρίζωμασούρισμασταθμαρχείοχορτοβολών




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit