ελέγχω

формы словаβ
ελέγχω
(αόρ. έλεγξα и ήλεγξα, παθ. αόρ. ηλέγχθην) 1) проверять, контролировать; ревизовать; инспектировать;
          ~ τά γραπτά των μαθητών — проверять письменные работы учеников;
2) критиковать опровергать;
3) порицать, осуждать;
          τόν ήλεγξα δριμέως — [phrase]я его резко осудил[/phrase];
4) свидетельствовать (о чём-л.), доказывать (что-л.); изобличать;
          ηλέγχθη ψευδόμενος — [phrase]он изобличён во лжи[/phrase];
          η πραξη αύτη ~ει πλήρη ασυνειδησίαν του — [phrase]этот поступок свидетельствует о его полной бессовестности[/phrase];
5) выдавать, разоблачать;
          ~ τ' απόρρητα της πολιτείας — выдавать государственную тайну;

===
          μέ ~ει η συνείδησίς μου — [phrase]меня мучает совесть[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово проверять? — ελέγχω
как на (ново)греческом будет слово контролировать? — ελέγχω
как на (ново)греческом будет слово ревизовать? — ελέγχω
как на (ново)греческом будет слово инспектировать? — ελέγχω
как на (ново)греческом будет слово критиковать опровергать? — ελέγχω
как на (ново)греческом будет слово порицать? — ελέγχω
как на (ново)греческом будет слово осуждать? — ελέγχω
как на (ново)греческом будет слово свидетельствовать? — ελέγχω
как на (ново)греческом будет слово доказывать? — ελέγχω
как на (ново)греческом будет слово изобличать? — ελέγχω
как на (ново)греческом будет слово выдавать? — ελέγχω
как на (ново)греческом будет слово разоблачать? — ελέγχω
как с (ново)греческого переводится слово ελέγχω? — проверять, контролировать, ревизовать, инспектировать, критиковать опровергать, порицать, осуждать, свидетельствовать, доказывать, изобличать, выдавать, разоблачать


ηλιόμετρομηλομαρμελάδαγύψωσηαγγειόπλυμαατζαμίδικαπρωτεργάτηςρωγμήφιλαράκιμποσικάδαεκμαυλίζωσυνοψίζωματώνωκαλύτεραακυρίευτοςΦράγκαωριμότηταρήτοραςαστραποόβλητοςαμφιταλάντευσηερίφηςψιλοτραγουδάω




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit