αμολλάρω

αμολλάρω
(προστ. (α)μόλ(λ)α и αμόλ(λ)ησε, αόρ. αμόλλησα и (α)μολλάρισα) 1) ослаблять, распускать (натянутый канат и т. п.);
2) отпускать, давать волю, выпускать на свободу, на волю; [x:trans]отпускать, давать волю, выпускать на свободу, выпускать на волю[/x:trans]
          αμόλλα τό πουλάκι — выпусти птицу на волю;
          αμόλισαν όλους τούς κρατούμενους — освободили всех заключённых;
3) оставлять без присмотра, распускать (учеников, детей и т. п.);
4) запускать, поднимать в воздух (шар, бумажный змей и т. п.);
5) неожиданно ударить, выстрелить;
          τού αμόλησε μιά πιστολιά καί τόν σκότωσε — он внезапно выстрелил и убил его;

===
          αυτός ~ει ψευτιές — он часто врёт;
          ~ τη γλώσσα μου — дать волю языку, распустить язык;
          ~ κάθε ντροπή — терять всякий стыд, распуститься;
          τίς ~ — испускать газы


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |