κόμπ|ος

формы словаβ
κόμπ|ος
ο 1) узел, узелок;
          δένω ~ο — завязывать узел;
          λύνω τόν ~ο — а) развязывать узел; б) разрешить вопрос;
2) затверделость; мозоль;
3) перен. ком (в горле и т. п.);
          μ' έπιασε ~ — [phrase]ком подкатил у меня к горлу[/phrase];
          νοιώθω έναν ~ο στήν καρδιά — [phrase]я чувствую, как у меня подкатило к сердцу[/phrase];
4) узелок с деньгами;
5) капля, чуточка;
          δέν έχει ~ο μυαλό — [phrase]у него нет ни капли здравого смысла[/phrase];
          δέν έμεινε ούτε ~ κρασί — [phrase]не осталось ни капли вина[/phrase];
6) бот. узел; сучок;
7) мор. узел (мера скорости);

===
          τό δένω ~ο — а) ждать обещанного; б) верить на слово;
          εδώ είναι ο ~ — [phrase]вот в чём загвоздка[/phrase];
          δέσε ~ο στό μαντήλι — [phrase]завяжи узелок на память; не забывай[/phrase];
          έφτασε ( или ήλθε) ο ~ στό χτένι — [phrase]дело зашло в тупик[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово узел? — κόμπος
как на (ново)греческом будет слово узелок? — κόμπος
как на (ново)греческом будет слово затверделость? — κόμπος
как на (ново)греческом будет слово мозоль? — κόμπος
как на (ново)греческом будет слово ком? — κόμπος
как на (ново)греческом будет слово узелок с деньгами? — κόμπος
как на (ново)греческом будет слово капля? — κόμπος
как на (ново)греческом будет слово чуточка? — κόμπος
как на (ново)греческом будет слово узел? — κόμπος
как на (ново)греческом будет слово сучок? — κόμπος
как на (ново)греческом будет слово узел? — κόμπος
как с (ново)греческого переводится слово κόμπος? — узел, узелок, затверделость, мозоль, ком, узелок с деньгами, капля, чуточка, узел, сучок, узел


κατηφορικόςληστρικόςεύθετοςάλλαανεβοκατεβάζωανοιχτόχρωμααπαλόσορκοςπεριληπτικάλουροδένωμπαρουτόβολαεξάπλωσηδιευθυντήςαστροβολώδεκαοκτοετήςμεσόβαθρογριλιάζωορμηνεύωκαταμόσχευσηξυπολάωαπανωγόμιμεροληπτώ




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit