στραγγίζω
στραγγίζω
(αόρ. (ε)στράγγισα и (ε)στράγγιξα) 1.
выжимать, отжимать;
2)
цедить, процеживать; фильтровать;
3)
осушать, выпивать до дна;
~ξαμε τά ποτήρια μας — [phrase]мы осушили свой бокалы[/phrase];
4) перен.
заездить, укатать, замучить (мужчина о страстной женщине);
2. αμετ. 1)
выжиматься, отжиматься;
2)
процеживаться, фильтроваться;
3)
стекать;
κρέμασε τίς φανέλλες νά ~σουν — [phrase]повесь майки(__,__) чтобы с них стекла вода[/phrase];
εστράγγισε τό τυρί στίς τσαντίλες — [phrase]сыр откинут в мешочки[/phrase];
4) перен.
сохнуть, чахнуть; изнемогать;
εστράγγισα στά πόδια μου νά σε περιμένω — [phrase]у меня ноги чуть не отнялись, пока я тебя ждал[/phrase]
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |