κάνε

формы словаβ
κάνε
1. 1) хотя бы, по крайней мере, даже;
          νά 'ξέρα ~ πού κάθεται! — [phrase]если бы я знал, по крайней мере, где он живёт![/phrase];
2) даже не, совершенно, нисколько, ничего (в сочетании с ουδέ, ούτε, χωρίς );
          δέν ρώτησε ~ τί συμβαίνει — [phrase]он даже не спросил(__,__) что происходит[/phrase];
          ούτε ~ στον πατέρα του (δέν) έχει σεβασμό! — [phrase]он даже своего отца не уважает![/phrase];
          ούτε ~ πήρα χαμπάρι — [phrase]я даже не заметил[/phrase];

===
          ~ καί ~ — очень много;
          είχε φιλενάδες ~ καί ~ — [phrase]у неё было очень много подруг[/phrase];
          ξοδέψαμε ~ καί ~ γιά νά σπουδάσει — [phrase]мы очень много потратили на его учёбу[/phrase];

2. то ли, или;
          δέ θυμούμαι ποιος μου 'τόπε, ~ εσύ ~ ή γυναίκα σου — я не помню, кто мне об этом сказал, то ли ты, то ли твоя жена κάνα άντων.



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово хотя бы? — κάνε
как на (ново)греческом будет слово по крайней мере? — κάνε
как на (ново)греческом будет слово даже? — κάνε
как на (ново)греческом будет слово даже не? — κάνε
как на (ново)греческом будет слово совершенно? — κάνε
как на (ново)греческом будет слово нисколько? — κάνε
как на (ново)греческом будет слово ничего? — κάνε
как на (ново)греческом будет слово то ли? — κάνε
как на (ново)греческом будет слово или? — κάνε
как с (ново)греческого переводится слово κάνε? — хотя бы, по крайней мере, даже, даже не, совершенно, нисколько, ничего, то ли, или


επιδοκιμασίααντίλαμπρααιματορροώένθλιψηδιαστασιοποιώαυλόπορταεξάπλωσηνεραϊδόχορτοζάληαπαγγέλνωεπιδιαιτησίαμειοβένθοςορυκτογεωλογίαθειάφιάποπτοςσκασίλαγαστερόποδαπαραδόπιστοςαναπάρνητοςθαυμάζωπαρακοιμάμαι




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit