как на (ново)греческом будет слово с точки зрения закона? — νομικώς как на (ново)греческом будет слово по закону? — νομικώς как на (ново)греческом будет слово согласно закону? — νομικώς как с (ново)греческого переводится слово νομικώς? — с точки зрения закона, по закону, согласно закону