διαφεύγω

формы словаβ
διαφεύγω
(αόρ. διέφυγον) 1. избегать (чего-л.); уклоняться (от чего-л.);
          ~ τόν κίνδυνο — избегать опасности;

===
          τούτο ~ει τήν αρμοδιότητα μου — [phrase]это вне сферы моих полномочий или вне моей компетенции[/phrase];

2. прям., перен. ускользать; выпадать (из памяти и т. п.);
          ~ διά μέσου τού σκότους — ускользнуть в темноте;
          σού ~ει μιά λεπτομέρεια — [phrase]ты упускаешь одну деталь[/phrase];
          μού διέφυγε από τήν προσοχή μου — [phrase]это ускользнуло от моего внимания[/phrase];
          τού διέφυγε από τήν μνήμη (μου) — [phrase]это у меня вылетело из памяти[/phrase];
          τού ~ει η ουσία του ζητήματος — [phrase]он не может схватить сути дела[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово избегать? — διαφεύγω
как на (ново)греческом будет слово уклоняться? — διαφεύγω
как на (ново)греческом будет слово ускользать? — διαφεύγω
как на (ново)греческом будет слово выпадать? — διαφεύγω
как с (ново)греческого переводится слово διαφεύγω? — избегать, уклоняться, ускользать, выпадать


χολόσκασηοκτάπλευροςαστιγμόμετροηλιοφωτόμετροδιμηνίτισσαεναντίωμαακανόνιστονακόλουθαχρεώνομαικασέριφυλακτικάελαφροπαρμένοςφυσηματιάφοδραρίζωεπιτήρησηανεμογενήςπυελοτομίακουλούριασμαιδιαιτέρωςχάλιαπαραμορφωτικός




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit