Новогреческий словарь

ιστορία

ιστορία
η 1) в разн. знач. история;
          ~ τών νέων χρόνων — новейшая история;
          ~ τής αρχαιότητας — древняя история;
          ιερά ~ — закон божий (предмет) ;
          δυσάρεστη ~ — неприятная история;
2) сказка, небылица;
          η αληθινή ~ — быль;
          πές μας καμμιά ~ — [phrase]расскажи нам какую-нибудь сказку[/phrase];

===
          έχω ~ες — иметь неприятности;
          η ~σιωπά — история умалчивает;
          η υπόθεση αυτή μου έφερε (или μου δημιούργησε) ~ες — [phrase]это дело причинило мне неприятности[/phrase];
          είναι ολόκληρη (παλιά) ~ — [phrase]это целая (старая) история[/phrase]

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово история? — ιστορία
как на (ново)греческом будет слово сказка? — ιστορία
как на (ново)греческом будет слово небылица? — ιστορία
как с (ново)греческого переводится слово ιστορία? — история, сказка, небылица

#(ново)греческий словарь — συγχρονιστικός — προχωρημένος — ρωμαίϊκο — ολιγώτερος — δικτυωτός — αυτοταπείνωση — καταψυχτικός — κυρός — αμφίπλους — δεκάλεπτο — ανεπίγνωτα — απόδρομα — σουλατσαδόρος — πλανιάρω — ανωδομή — διαμέσον — λιξεύω — λιονοτρεμούλα — διαξυλώ — κατασκευάστρια — γλυκειά

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве