χορεύω

формы словаβ
χορεύω
(αόρ. εχόρευσα и εχόρεψα) 1. 1) танцевать; плясать (народные танцы);
2) перен. плясать, дрожать, прыгать, подпрыгивать;
          χόρευε τό καράβι απ' τή θάλασσα — [phrase]море швыряло судно[/phrase];
          χορεύει τό πάτωμα από... — [phrase]пол ходит ходуном от...[/phrase]
          ~ουν τά πράγματα γύρω μου — [phrase]вещи пляшут вокруг меня[/phrase];
          ~ει η καρδιά μου από τρόμο — [phrase]моё сердце содрогается от ужаса[/phrase];

2. 1) брать в партнёры (кого-л.); танцевать (с кем-л.);
          εχόρεψα όλα τά κορίτσια — [phrase]я (пере)танцевал со всеми девушками[/phrase];
2) танцевать (что-л.);
          ~ συρτό (βαλς) — танцевать сиртос (вальс) ;

===
          θά τόν κάνω νά χορέψει στό ταψί — [phrase]он у меня попляшет[/phrase];
          τό Ησαΐα χόρευε — венчание;
          τώρα πού μπήκες στό χορό θά χορέψεις — посл. [phrase]коли встал в круг, надо танцевать; взялся за гуж, не говори(__,__) что не дюж[/phrase];
          χόρευε κυρά, καί σειού, μά έχε κι' έννοια τού σπιτιού — посл. [phrase]гулять, хозяюшка, гуляй, а про дом не забывай[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово танцевать? — χορεύω
как на (ново)греческом будет слово плясать? — χορεύω
как на (ново)греческом будет слово плясать? — χορεύω
как на (ново)греческом будет слово дрожать? — χορεύω
как на (ново)греческом будет слово прыгать? — χορεύω
как на (ново)греческом будет слово подпрыгивать? — χορεύω
как на (ново)греческом будет слово брать в партнёры? — χορεύω
как на (ново)греческом будет слово танцевать? — χορεύω
как на (ново)греческом будет слово танцевать? — χορεύω
как с (ново)греческого переводится слово χορεύω? — танцевать, плясать, плясать, дрожать, прыгать, подпрыгивать, брать в партнёры, танцевать, танцевать


διαχωρωασφαλτόστρωσηδίκηνσταχτώνωκρεατώνωανθρωπάκοςαχρημάτιστοςχρηστόςακοοροςγελαστριαγουργούλασανοπώληςτραυματιοφορεαςκανταΐφιεπισκεψιμότητααποησκιάποινικολογίαενέχωδιισχυρισμόςακαταλάγιαστοςκασονάκι




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit