κλείω

формы словаβ
κλείω
1. 1) закрывать (что-л. открытое); затворять, запирать (дверь, окно и т. п.);
2) затыкать, заделывать (дыру);
3) закрывать, сжимать, смыкать (рот, глаза);
4) закрывать, выключать (свет, воду, газ и т. п.);
5) перекрывать (дорогу и т. п.);
          τά χιόνια έχουν κλείσει τό χωριό — [phrase]снегопад отрезал деревню от мира[/phrase];
6) перен. закрывать; ликвидировать; прекращать, заканчивать;
          ~ μαγαζί (εργοστάσιο) — закрывать магазин (предприятие) ;
          ~ τό λογαριασμό — закрывать счёт (в банке и т. п.) ;
          ~ τήν συζήτηση — закончить дискуссию;
7) договариваться (о чём-л.); заключать (мир и т. п.);
          ~ συμφωνία — заключать договор;
          ~ ραντεβού — договариваться о свидании;
8) помещать (куда-л.); запирать (где-л.); заключать, заточать (в тюрьму);
          κλείσε τή γούνα στή ντουλάπα — [phrase]повесь шубу в шкаф[/phrase];
          τόν έκλεισαν στή φυλακή — [phrase]его заключили в тюрьму, под стражу[/phrase];
          ~ στό φρενοκομείο — поместить в психиатрическую больницу;
          ~ τά μάτια μου — умирать;
          ~ τό μάτι — подмаргивать;
          τού ~ τό στόμα — затыкать (__кому-л.__) рот, заставлять замолчать;
          τού έκλεισα τήν πόρτα μου — закрыть (__перед кем-л.__) дверь своего дома, перестать принимать (__кого-л.__) у себя;



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово закрывать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово затворять? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово запирать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово затыкать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово заделывать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово закрывать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово сжимать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово смыкать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово закрывать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово выключать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово перекрывать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово закрывать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово ликвидировать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово прекращать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово заканчивать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово договариваться? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово заключать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово помещать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово запирать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово заключать? — κλείω
как на (ново)греческом будет слово заточать? — κλείω
как с (ново)греческого переводится слово κλείω? — закрывать, затворять, запирать, затыкать, заделывать, закрывать, сжимать, смыкать, закрывать, выключать, перекрывать, закрывать, ликвидировать, прекращать, заканчивать, договариваться, заключать, помещать, запирать, заключать, заточать


αυγάτισηχορογραφώδιαστασιοποιώδιάναΑφγανόςετεροίωσηχειμαρρώδηςχειλεοπλαστικήαβάρααχρημάτιστοςαποβάλλομαιημιδιατροφήερωτευμένοςαρχιναυπηγόςσκαμνίστροβίλισμόςιδέααγριοπόταμοκαρδιοχτύπιδιφθερίτιδαταλκ




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit