υφίσταμαι

υφίσταμαι
(αόρ. υπέστην) 1. 1) находиться под воздействием (чего-л.); подвергаться (чему-л.), претерпевать; испытывать (что-л.);
          ~ τήν επίδραση — испытывать воздействие, влияние;
          ~ τήν φλυαρίαν κάποιου — терпеть чью-л. болтовню;
          υπέστη εξετάσεις — [phrase]ему устроили экзамен[/phrase];
          πολλά ατυχήματα υπέστημεν — [phrase]нас постигли большие неудачи[/phrase];
2) терпеть (убытки, голод, жажду); переносить, выносить (несчастья и т. п.) (по)нести (наказание, потери и т. п.); [x:trans]терпеть;переносить, выносить;нести;понести[/x:trans]
          σείς θά υποστήτε τάς συνεπείας — [phrase]вы будете расплачиваться за последствия[/phrase];

2. 1) быть, существовать;
          αυτή η εταιρία δέν ~ται πλέον — [phrase]эта компания больше не существует[/phrase];
2) быть действительным, иметь силу;
          αυτός ο νόμος δέν ~ται πλέον — [phrase]этот закон уже не действует, уже не имеет силы[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |