ούτε 1. не; ни; ~ γλυκό ούτε ξινό — ни рыба ни мясо; ни холодно ни жарко;
=== ~ καί — тоже не...; ~ στό σακκί ~ στό σακκούλι (или τσουβάλι) — погов. [phrase]ни лаской ни таской[/phrase]; ~ γάτα ~ ζημιά — как ни в чём не бывало, как будто ничего не произошло;
2. μόριο даже; δέν θέλω ~ νά τήν δώ — [phrase]я даже видеть её не хочу[/phrase]
как на (ново)греческом будет слово не? — ούτε как на (ново)греческом будет слово ни? — ούτε как на (ново)греческом будет слово даже? — ούτε как с (ново)греческого переводится слово ούτε? — не, ни, даже