ως
ως
1. επίρρ. 1)
как;
~ είπα — [phrase]как я сказал[/phrase];
2)
подобно, словно, как будто, как;
~ συμβαίνει πάντοτε — [phrase]как всегда бывает[/phrase];
αντέστη ~ λέων — [phrase]он сражался как лев[/phrase];
εφέρθη ~ τίμιος άνθρωπος — [phrase]он поступил, как честный человек[/phrase];
3)
почти что; около, приблизительно;
~ πόσα; — [phrase]сколько приблизительно?[/phrase];
4) см. ώς ;
===
~ φαίνεται — [phrase]по-видимому[/phrase];
~ πρός... — [phrase]что касается...[/phrase];
~ άν (или εάν) — как будто; как если бы;
~ επί τό πλείστον или ~ επί τό πολύ — в основном, в большинстве случаев;
2. σύνδ. 1)
как только, когда;
εξεμάνη ~ τόν είδε — [phrase]он вышел из себя, когда его увидел[/phrase];
ευθύς ~ — сразу же, как только;
2)
в то время как, когда;
3. πρόθ. μέ αιτιατ. 1)
до, вплоть до;
~ τήν Μόσχα — [phrase]до Москвы[/phrase];
~ τό πρωΐ — [phrase]до утра[/phrase];
~ πότε; — [phrase]до каких пор?[/phrase];
~ τώρα — [phrase]до сих пор[/phrase];
2) (при обознач. направления) :
~ τόν φίλο — к другу;
4. μόριο
какой, как;
~ θαυμαστά τά εργα σου! — [phrase](как) замечательны дела твои![/phrase];
~ καί — даже
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |