Новогреческий словарь


θεός

θεός
ο 1) бог; божество;
2) прям., перен. кумир, фетиш;
          ~ του είναι τό χρήμα — [phrase]деньги его кумир, он молится на деньги[/phrase];
3) перен. красавец;

===
          κρασί ~ — божественное вино;
          άνθρωπος του θεου — богобоязненный, добрый человек;
          ο ~ βοηθός — бог в помощь;
          ο ~ μαζί σας — [phrase]да поможет вам бог[/phrase];
          πρός θεού или γιά τό θεό или γιά δνομα τού θεού — ради бога;
          ο ~ νά δώσει — дай бог;
          ο ~ νά μή τό δώσει — не дай бог;
          ~ φυλάξοι или ο ~ νά φυλάει — боже сохрани;
          ένας ~ ξέρει τί υπέφερα — [phrase]одному богу известно(__,__) что я пережил[/phrase];
          τόν πήρε ο ~ — [phrase]его бог прибрал, он помер[/phrase];
          δέν έχεις τό θεό σου — [phrase]побойся бога![/phrase];
          μά τό θεό! — ей богу;
          δόξα σοι ο ~ или δόξα τω θεώ — слава тебе господи, слава богу;
          ο ~ νά σέ φυλάει από... — [phrase]упаси тебя бог от...[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |



как на (ново)греческом будет слово бог? — θεός
как на (ново)греческом будет слово божество? — θεός
как на (ново)греческом будет слово кумир? — θεός
как на (ново)греческом будет слово фетиш? — θεός
как на (ново)греческом будет слово красавец? — θεός
как с (ново)греческого переводится слово θεός? — бог, божество, кумир, фетиш, красавец


#(ново)греческий словарьγαλακτόμετροσιναπέλαιονηστήσιμοςλάσκασαχλαμαράκιαςσχολιάστριαμπακράτσιρυμουλκόςαπαίτησημοιρόγραφτοςαπαλότητακαλάθιαναδιπλώσποδοειδήςεπιπωματικόςκρυσταλλουργόςπρόσχαρηςεκζητώακραιφνώςσημίτιψιλογραφία


Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω







переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве