μέλι το прям., перен. мёд; ~ αλιφασκήσιο — липовый мёд; σταφύλια ~ — виноград сладкий как мёд; τά λόγια του είναι ~ — [phrase]речи у него медовые[/phrase]; η γλώσσα του στάζει ~ — [phrase]его уста источают мёд[/phrase];
=== ο μήνας τού ~τος — медовый месяц; όλα ~ γάλα — [phrase]все скандалы уже позади, они уже примирились; всё теперь улажено[/phrase]