κακό

формы словаβ
κακό
το 1) зло;
          θέλω τό ~ — желать зла (кому-л.) ;
          κάνω ~ — причинять зло;
          χρησιμοποιώ γιά τό ~ό — употреблять во зло;
2) убыток, ущерб, вред;
          ~ δέν κάνει — [phrase]вреда не будет[/phrase];
3) беда, несчастье;
          μάς βρήκε μεγάλο ~ — [phrase]нас постигла большая беда[/phrase];
          έγινε μεγάλο ~ — [phrase]приключилась большая беда, случилось большое несчастье[/phrase];
4) злоба, злость; досада;
          σκάζω από τό ~ μου — лопаться от злости;
          απ' τό ~ μου — с досады;
          μέ τό ~ — со злостью, враждебно; строго; грубо;
          τού μίλησα μέ τό ~ — [phrase]я строго с ним поговорил[/phrase];
          όχι μέ τό ~, άλλα μέ τό καλό — по-хорошему, добром, а не враждебно (поговорить, обойтись) ;
5) :
          καί ~ — очень много;
          κόσμος καί ~ — [phrase]очень много народу[/phrase];
          σταφύλια καί ~ — [phrase]очень много винограда[/phrase];

===
          η ρίζα τού ~оύ — корень зла;
          βάζω ~ στό νού μου — подозревать недоброе, иметь плохое предчувствие;
          τδχω (или τωχω) σέ ~ — [phrase]это не к добру[/phrase];
          τού κάκου или τού ~ού — напрасно, тщетно;
          σέ βρήκε (или σούρθε) ένα κακό περίμενε κι' άλλο — погов. [phrase]пришла беда - отворяй ворота[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово зло? — κακό
как на (ново)греческом будет слово убыток? — κακό
как на (ново)греческом будет слово ущерб? — κακό
как на (ново)греческом будет слово вред? — κακό
как на (ново)греческом будет слово беда? — κακό
как на (ново)греческом будет слово несчастье? — κακό
как на (ново)греческом будет слово злоба? — κακό
как на (ново)греческом будет слово злость? — κακό
как на (ново)греческом будет слово досада? — κακό
как с (ново)греческого переводится слово κακό? — зло, убыток, ущерб, вред, беда, несчастье, злоба, злость, досада


αναλωτήςχυλωμένοςδίπορτοςαστοιχείωτοςυποκελευστήςσκιάζωχοχλάδιαρχολίπαροςμαρμαρογλύπτηςακαταστάλακτοςκαταλύωμήνυσηπολυεδρικόςφανελλάςφαβισμόςεξαπατώαλσοδίαιτοςεπίπασιςπαρονομαστήςαδιάκοποςλεγόμενος




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit