παπάς
παπάς
ο 1)
поп, священник;
2) карт.
король; фигура;
3)
название азартной карточной игры (удобной для жульничества);
===
παίζω τόν ~ά — обмануть, обставить; перехитрить;
μήν τό πεις ούτε τον παπα — [phrase]так тебе повезло(__,__) что дальше некуда[/phrase];
αλλού ο ~ κι' αλλού τά ράσα του — полный беспорядок, кавардак;
ή ~ ~ ή ζευγάς-ζευγάς — что-нибудь одно; не надо браться за несколько дел сразу;
~ ~α καλό δέ θέλεί — погов. [phrase]поп попу хорошего не пожелает [/phrase] (о конкурентах) ;
νά σου πεί ο ~ στ' αφτί! — [phrase]чтоб ты сдох![/phrase]
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |