τόσο

τόσο
1) столько;
          ~ θέλω — [phrase]мне хватит, я больше не хочу[/phrase];
2) настолько, так;
          είναι ~ απασχολημένος πού... — [phrase]он настолько занят(__,__) что...[/phrase];
          ~ πολύ (λίγο) — так много (мало) ;
          άλλαξε ~ πού... — [phrase]он так изменился(__,__) что...[/phrase];
          είναι ~ ήσυχα τριγύρω — [phrase]кругом так тихо[/phrase];
          δέν είμαι ~ κουτός γιά νά... — [phrase]я не настолько глуп(__,__) чтобы...[/phrase];
          ήταν ~ φίσκα τό θέατρο, πού... — [phrase]театр был так переполнен(__,__) что...[/phrase];
          είναι ~ καλός! — [phrase]он так красив![/phrase];
          δέν είναι καί ~ περίφημα! — [phrase]не так уж хорошо![/phrase];
          όχι καί ~! — [phrase]не особенно!, не очень-то![/phrase];
          ~... όσο... — [phrase]столько... сколько...[/phrase];

===
          ~ τό χειρότερο (τό καλύτερο) — тем хуже (лучше)


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |