Новогреческий словарь


άξιος

άξι|ος
1) способный; умелый, искусный;
          ~ άντρας — хороший муж;
          ~α γυναίκα — хорошая жена;
          είναι ~ νά... — мочь, быть в состоянии...;
          δέν είσαι ~ γιά τίποτε — [phrase]ни черта ты не умеешь делать[/phrase];
          δέν σ' έχω ~ο νά... — [phrase]я не думаю(__,__) что ты способен на...[/phrase];
          δοκίμασε αν είσαι ~ — [phrase]попробуй только!??? [/phrase] (угроза) ;
2) сильный; мужественный, храбрый, доблестный;
3) достойный (кого-чего-л.); заслуживающий, стоящий (чего-л.);
          ~α τιμωρία — заслуженное наказание;
          ~ θαυμασμού (επαίνου) — достойный восхищения (похвалы) ;
          ~ λόγου — заслуживающий внимания, значительный, интересный;
          ~ τού πατέρα του — достойный своего отца;
4) соответствующий, равный, равноценный; эквивалентный;

===
          ~ τής πατρίδος — достойный сын родины;
          αξιόν έστι — стоит, заслуживает;
          ~ ο μισθός σου — [phrase]получай по заслугам, ты это заслужил [/phrase] (тж. ирон.)


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |



как на (ново)греческом будет слово способный? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово умелый? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово искусный? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово сильный? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово мужественный? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово храбрый? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово доблестный? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово достойный? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово заслуживающий? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово стоящий? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово соответствующий? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово равный? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово равноценный? — άξιος
как на (ново)греческом будет слово эквивалентный? — άξιος
как с (ново)греческого переводится слово άξιος? — способный, умелый, искусный, сильный, мужественный, храбрый, доблестный, достойный, заслуживающий, стоящий, соответствующий, равный, равноценный, эквивалентный


#(ново)греческий словарьυδροπλανοφόροανακωχήπιπερόριζαεψέςξεβασκαμένοςσυνεταιρικόςμαρουλοφυλλοποτοποιίααυτοκρατορικάπροσφυγήαλλομασάστισμαβαγγέλιοαναμαλλιάρηςλαρογγοτομίακατάστεγνοςθρησκευάμενοςύβωμαεξάρτιαμπαΐρισπίρτο


Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω







переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве