ξεγράφω
ξεγράφω
1) прям., перен.
вычёркивать, зачёркивать;
τόν ξέγραψα από φίλο — [phrase]он мне больше не друг[/phrase];
2)
вычёркивать из памяти, забывать;
ξέγραψε τα 'κείνα πού 'ξέρες! — [phrase]забудь старые времена![/phrase];
αυτό ξέγραψε το — [phrase]выбрось это из головы[/phrase];
3)
откреплять, снимать с учёта;
4)
считать (__кого-л.__) безнадежным, умирающим; [x:trans]считать безнадежным,считать умирающим[/x:trans]
οι γιατροί τόν είχανε ξεγράψει — [phrase]врачи считают его безнадёжным[/phrase];
ό, τι γράφει δέν ~ει — погов. [phrase]от судьбы не уйдёшь[/phrase]
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |