ίδια 1) точно так же; одинаково; ~ κι' απαράλλαχτα — точно такие, точь-в-точь; καί σήμερα είναι κρύο ~ μέ (или όπως) χτες — [phrase]сегодня так же холодно, как вчера[/phrase]; δέν τόν έχω ~ μέ σένα — [phrase]я его так же не люблю, как и тебя, я вас одинаково не люблю[/phrase]
как на (ново)греческом будет слово точно так же? — ίδια как на (ново)греческом будет слово одинаково? — ίδια как с (ново)греческого переводится слово ίδια? — точно так же, одинаково