ξηρός

ξηρός
1) прям., перен. сухой;
          ~ό ψωμί (κλίμα) — сухой хлеб (климат) ;
          ~ό χορτάρι — сено;
          ~ό δαμάσκηνο — чернослив;
          ~ά φύλλα — сухие листья;
          ~ό δένδρο — сухое дерево;
          ~οί καρποί — сухие фрукты;
          ~ό ύφος — сухой стиль;
          ~ή απάντηση — сухой ответ;
          ~ κρότος — сухой треск;
          ~ό στοιχείο или ~ή στήλη — сухой элемент;
          είναι ~ό τό στόμα μου — [phrase]у меня сухость во рту, во рту пересохло[/phrase];
2) голый, лишённый растительности;
          ~ τόπος — голое место, местность;
3) перен. бесчувственный, неподвижный; недвижимый;
          έπεσε ~ στον ύπνο — [phrase]сон свалил его[/phrase];
          αφήνω κάποιον ~ό — убить наповал (__кого-л.__) (выстрелом) ;
4) перен. один, единственный;
          ~ό κορμί — один-одинёшенек;
          τρώγω ~ό ψωμί — питаться одним хлебом;

===
          ~ό κεφάλι — а) упрямая голова; б) тупица;
          μένω ~ — остолбенеть, оцепенеть;
          έμεινε ~ απ' τό φόβο του — [phrase]он оцепенел, замер от страха[/phrase];


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |