είσοδος
είσοδ|ος
η 1)
вход (действие и место);
απαγορεύεται η ~ — вход воспрещён;
~ δωρεάν — бесплатный вход;
μή στέκεσαι στήν ~ο — не стой у входа;
~ του λιμένος — вход в порт;
2)
вступление; поступление ( куда-л.);
~ στήν ακαδημία (στην ιατρική εταιρεία) — вступление в академию (в общество врачей) ;
~ στή βουλή — избрание членом парламента;
3)
доступ;
4)
переход (в другое состояние, к другой теме и т. п.);
наступление (какой-л. поры);
вступление (в какую- либо пору);
~ στό χειμώνα — наступление зимы;
~ στήν εφηβική ηλικία — вступление в юношеский возраст;
5)
стоимость входного билета;
πόσο είναι η ~ στό θέατρο; — [phrase]сколько стоит билет в театр?[/phrase];
6) (постоянный)
пропуск (на зрелищные мероприятия);
έχω μιά ~ο γιά τή διάλεξη — [phrase]иметь разрешение на посещение лекции;
έχω ελεφθέρα ~ο σ' όλα τά θέατρα — иметь свободный пропуск во все театры
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |