σώνω

формы словаβ
σώνω
(αόρ. έσωσα, παθ. αόρ. (ε)σώθηκα) 1. 1) спасать; избавлять; выводить из затруднительного положения;
2) исчерпывать (что-л.), истощать (запасы чего-л.); приканчивать (разг.);
          σώσαμε τό ψωμί — [phrase]у нас больше нет хлеба[/phrase];
3) бросать, кидать, метать (молот, камень и т. п.);
4) доставать, дотягиваться (до чего-л.);
          είναι ψηλά, δέν τό ~ — [phrase]высоко, я не дотянусь до этого[/phrase];

2. 1) дотягиваться, доставать;
          δέν ~ ως εκεί — [phrase]я туда не дотянусь[/phrase];
2) τριτοπρόσ. хватит, достаточно;
          ~ει, δέν θέλω άλλο! — [phrase](с меня) хватит, достаточно![/phrase];
          δέν (μάς) έσωσαν τά λεφτά — [phrase]нам не хватило денег[/phrase];

===
          ~ει καί καλά — [phrase]во что бы то ни стало[/phrase];
          λέει καί δέν ~ει или δέν τά ~ει — [phrase]конца не видно его болтовне[/phrase];
          νά μή σώσεις! — [phrase]пропади ты пропадом![/phrase];
          νά μή σώσεις νά... — [phrase]чтоб тебе не...[/phrase];



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово спасать? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово избавлять? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово выводить из затруднительного положения? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово исчерпывать? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово истощать? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово приканчивать? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово бросать? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово кидать? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово метать? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово доставать? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово дотягиваться? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово дотягиваться? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово доставать? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово хватит? — σώνω
как на (ново)греческом будет слово достаточно? — σώνω
как с (ново)греческого переводится слово σώνω? — спасать, избавлять, выводить из затруднительного положения, исчерпывать, истощать, приканчивать, бросать, кидать, метать, доставать, дотягиваться, дотягиваться, доставать, хватит, достаточно


μύρτιλονοθείαπεντακισχίλιοιτσαγαλόςγλιστράωεικοσιπεντάριεγκύπτωμπατάρωάρνηκοριόςτεμπέλαροςαναλογώκαλλωπιστήριοσιφωνίζωμονοθέσιοςτρώκτηςζερδαλίαλάθεφτοςκοντοφάρδουλοςπικροκαρδίζωεκθειάζω




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit