Новогреческий словарь


μοίρα

μοίρα
η 1) доля, часть;
          νόμιμος ~ — законная доля;
          ~ γης — участок земли, выпавншй по жребию;
2) удел, жребий, доля, участь, судьба;
          καλή ~ — счастливая доля;
          μαύρη ~ — горькая участь;
          δέν έχω στόν ήλιο ~ — быть обездоленным;
          είναι της μοίρας μου или τώχει η ~ μου — [phrase]судьба моя такая[/phrase];
3) (Μ.) богиня судьбы Мойра;
4) воен. дивизион; батальон; мор. эскадра; ав. эскадрилья;
          (ναυτική) ~ — эскадра;
          ~ αντιτορπιλλικών — дивизион эскадренных миноносцев, эсминцев;
          ~ πυροβολικού — артдивизион;
          ~ (αεροπορίας) — эскадрилья;
          ~ νοσοκόμων — санитарный батальон;
5) геогр. градус;
6) перен. ступень, уровень, ряд;
          βάζω στήν ίδια ~ — ставить на одну доску, на одну ступень;
          θέτω τί, τινά εν ίση (μείζονι, ελάσσονι) ~ — ставить (__кого-что-л.__) на равную (более высокую, низкую) ступень;

===
          δέν ξέρει τά δυό κακά τής Μοίρας του — [phrase]он круглый невежда, он ничего не смыслит в этом деле[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |



как на (ново)греческом будет слово доля? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово часть? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово удел? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово жребий? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово доля? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово участь? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово судьба? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово богиня судьбы Мойра? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово дивизион? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово батальон? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово эскадра? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово эскадрилья? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово градус? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово ступень? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово уровень? — μοίρα
как на (ново)греческом будет слово ряд? — μοίρα
как с (ново)греческого переводится слово μοίρα? — доля, часть, удел, жребий, доля, участь, судьба, богиня судьбы Мойра, дивизион, батальон, эскадра, эскадрилья, градус, ступень, уровень, ряд


#(ново)греческий словарьαβόλευτοςσκαλίμυρτέλαιονξεμπράτσωτοςζυμαρικόπαλινδρομικώςμαζεύομαιμοχλόςβουτυρώνωανεμοδέρνωφυτογήπροσβατότηταήρονπρωτάρχισμαφαλάκρωσησυζητητικάανεπιδίκαστοςπρόλοβοςαλεκάτηβρουκόλακαςσκωληκίασις


Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω







переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве