μετρημένος
μετρημέν|ος
1)
обмеренный, измеренный;
2)
подсчитанный;
3)
считанный, ограниченный, небольшой;
~οι ήταν οι ακροατές — было считанное число слушателей;
~οι στά δάχτυλα — очень мало, можно перечесть по пальцам;
~ες είναι οι μέρες του — его дни сочтены;
4) перен.
воздержанный; сдержанный; умеренный; разумный;
~ άνθρωπος — сдержанный, выдержанный человек;
~α λόγια — разумные слова;
===
κουκιά ~α — а) очевидные, известные, определённые (о средствах, ресурсах); б) ясно, очевидно, определённо;
από τά ~α τρώει ο λύκος — погов. [phrase]и сосчитанную овцу волк крадёт[/phrase]
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |
как на (ново)греческом будет слово обмеренный? — μετρημένοςкак на (ново)греческом будет слово измеренный? — μετρημένοςкак на (ново)греческом будет слово подсчитанный? — μετρημένοςкак на (ново)греческом будет слово считанный? — μετρημένοςкак на (ново)греческом будет слово ограниченный? — μετρημένοςкак на (ново)греческом будет слово небольшой? — μετρημένοςкак на (ново)греческом будет слово воздержанный? — μετρημένοςкак на (ново)греческом будет слово сдержанный? — μετρημένοςкак на (ново)греческом будет слово умеренный? — μετρημένοςкак на (ново)греческом будет слово разумный? — μετρημένοςкак с (ново)греческого переводится слово μετρημένος? — обмеренный, измеренный, подсчитанный, считанный, ограниченный, небольшой, воздержанный, сдержанный, умеренный, разумный
#(ново)греческий словарь —
ελαφρόπετρα
—
κόσμημα
—
κεδρόξυλο
—
δισκίο
—
πανσοβιετικός
—
δύσκολο-
—
ετερόμορφος
—
οικουρός
—
χωματισμός
—
αποπάτηση
—
μόρτικος
—
νυμφοστολίζω
—
εσώτερον
—
φανερωμένος
—
ωσότου
—
αιρέσιμος
—
τοξίνη
—
πελεκάς
—
αντιπερνώ
—
ψαρεύω
—
κακοκαρδίζω
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
переводы с персидского языка,
литовский словарь,
шведско-русский словарь,
сборка мебели в Москве