χορταίνω

формы словаβ
χορταίνω
(αόρ. (ε)χόρτασα) 1. 1) насыщаться, утолять голод, наедаться; пресыщаться (едой);
2) перен. быть сытым (чем-л.), вдоволь, досыта (сделать что-л.);
          ~ ύπνο — высыпаться;
          ~ περίπατο — нагуляться;
          δέν ~ νά σέ βλέπω — [phrase]не могу наглядеться на тебя[/phrase];

===
          μέ μυίγες ο λύκος δέν ~ει — посл. [phrase]мухами волка не накормишь; как слону дробина[/phrase];

2. 1) насыщать, кормить досыта; утолять (голод);
2) перен. насыщать, удовлетворять полностью;
3) перен. пичкать (чём-л.);
          μάς χόρτασες ψευτιές — [phrase]ты нам надоел своим враньём; мы сыты по горло твоим враньём[/phrase];

===
          ο λόγος σου μέ χόρτασε καί τό ψωμί σου φά' το — посл. [phrase]ласковое слово лучше сладкого пирога[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово насыщаться? — χορταίνω
как на (ново)греческом будет слово утолять голод? — χορταίνω
как на (ново)греческом будет слово наедаться? — χορταίνω
как на (ново)греческом будет слово пресыщаться? — χορταίνω
как на (ново)греческом будет слово быть сытым? — χορταίνω
как на (ново)греческом будет слово вдоволь? — χορταίνω
как на (ново)греческом будет слово досыта? — χορταίνω
как на (ново)греческом будет слово насыщать? — χορταίνω
как на (ново)греческом будет слово кормить досыта? — χορταίνω
как на (ново)греческом будет слово утолять? — χορταίνω
как на (ново)греческом будет слово насыщать? — χορταίνω
как на (ново)греческом будет слово удовлетворять полностью? — χορταίνω
как на (ново)греческом будет слово пичкать? — χορταίνω
как с (ново)греческого переводится слово χορταίνω? — насыщаться, утолять голод, наедаться, пресыщаться, быть сытым, вдоволь, досыта, насыщать, кормить досыта, утолять, насыщать, удовлетворять полностью, пичкать


μαστωδυνίατάϊσμααντιμοναχικόςαρπακτικόκρούζωπαρασύρωκοντόβραδολεκτικόςανάκορφοςβεβαιωτικόςψυχοσωτήριοςπρωτογένειαεκφυλίζομαιβορείωςεξάντλησηκουτρουβάλιασμασυνταχθείσαενδοτικόςτοπικιστήςλεπτοδείκτηςαβελόνιαστος




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit