Новогреческий словарь


πλήρης

πλήρης
1) прям., перен. полный, наполненный;
          ποτήριον πλήρες οίνου — стакан полный вина;
          δωμάτιον πλήρες καπνού — комната полная дыму;
          καρδιά ~ ευγνωμοσύνης — сердце полное признательности;
          λόγοι ~εις ειλικρίνειας (έρωτος, μίσους) — слова полные искренности (любви, ненависти) ;
2) полный, целый, весь;
          ~ συλλογή — полный комплект;
          ~ κατάστασις — полный список;
          άδεια μετά ~ων αποδοχών — отпуск с полным содержанием;
3) полный, абсолютный; совершённый;
          ~ αλήθεια — совершенная правда;
          ~ επιτυχία — полный успех;
          ~ υγείας — совсем здоровый;
          ~ θάρρους — очень смелый;
          πλήρες ναυάγιον τών ιαπραγματεύσεων — полный провал переговоров;
          παρέχω πλήρες τό δικαίωμα ενεργείας εις τίνα — предоставлять полную свободу действий кому-л.;
          σέ ~η (или εν ~ει) ασφάλεια — в полной безопасности;

===
          ~ σφυγμός — пульс хорошего наполнения;
          ~ ημερών (ετών) — в преклонном возрасте;
          εν ~ει ημέρα — среди бела дня;
          εν ~ει νυκτί — глубокой ночью;
          εν ~ει μεσημβρία — в самый полдень;
          εν ~ει συνεδριάσει — в разгар собрания


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |



как на (ново)греческом будет слово полный? — πλήρης
как на (ново)греческом будет слово наполненный? — πλήρης
как на (ново)греческом будет слово полный? — πλήρης
как на (ново)греческом будет слово целый? — πλήρης
как на (ново)греческом будет слово весь? — πλήρης
как на (ново)греческом будет слово полный? — πλήρης
как на (ново)греческом будет слово абсолютный? — πλήρης
как на (ново)греческом будет слово совершённый? — πλήρης
как с (ново)греческого переводится слово πλήρης? — полный, наполненный, полный, целый, весь, полный, абсолютный, совершённый


#(ново)греческий словарьαντίρροποακαθόριστοςομελέτταζημιογόνοςκαλοπαντρεύομαιδιακοινώσιμοςεφόρμησηυδρογεωλογίαξενυχιάζωανακριβολογώξεβάσκαμαιστοριογραφικόςμελανιάζωτουλάχιστονωοειδήςστιχοποιίαβρόμακαποδιστριακόςενδόζωααποσπερίτηςδημαρχιλίκι


Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω







переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве