προλαμβάνω
προλαμβάνω
(αόρ. προέλαβον, παθ. αόρ. προελήφθην) 1. 1)
предупреждать, предотвращать;
2)
предупреждать, предвосхищать; опережать;
~ τά γεγονότα — опережать события;
~ τήν επιθυμία — предупреждать желания;
μέ προλάβατε σέ... — [phrase]вы мени опередили...[/phrase];
3)
настигать, застигать;
2. 1)
находить время, успевать;
δέν πρόλαβα νά σού γράψω — [phrase]я не нашёл времени тебе написать[/phrase];
εχω πολλές δουλειές καί δέν θά τίς προλάβω — [phrase]у меня много работы, и я не успею всё сделать[/phrase];
2)
успевать;
δέν ~ τίς δουλειές — [phrase]я не успеваю сделать свой дела[/phrase];
δέν πρόκανα τό τραίνο — [phrase]он не успел к поезду[/phrase];
δέν ~ νά τελειώσω — [phrase]не успеть закончить[/phrase];
καλά πού πρόκανες καί ήρθες — [phrase]хорошо(__,__) что ты успел прийти[/phrase];
внешние ссылки
озвучка |
ru.wiktionary |
el.wiktionary |
en.wiktionary |
greek-language.gr |