Новогреческий словарь


ξεμπλέκω

ξεμπλέκω
1. 1) распутывать (тж. перен.), разматывать;
2) улаживать, урегулировать, нормализовать, приводить в порядок;
          ~ τίς κλωστές — распутывать нитки;
          ~ τό άλογο — распутать лошадь;
2) расплетать; распускать (косу, вязанье и т. п.); причёсывать (волосы);
3) перен. расхлёбывать;
          εσύ τάμπλεξες έλα τώρα νά τά ~ξεις — [phrase](сам) заварил кашу, сам её и расхлёбывай[/phrase];

2. выпутываться, отделываться, избавляться, выкарабкиваться;
          είδε κι' έπαθε νά ~ξει απ' αυτήν τήν υπόθεση! — [phrase]он с большим трудом выпутался из этого положения[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |



как на (ново)греческом будет слово распутывать? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово разматывать? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово улаживать? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово урегулировать? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово нормализовать? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово приводить в порядок? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово расплетать? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово распускать? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово причёсывать? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово расхлёбывать? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово выпутываться? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово отделываться? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово избавляться? — ξεμπλέκω
как на (ново)греческом будет слово выкарабкиваться? — ξεμπλέκω
как с (ново)греческого переводится слово ξεμπλέκω? — распутывать, разматывать, улаживать, урегулировать, нормализовать, приводить в порядок, расплетать, распускать, причёсывать, расхлёбывать, выпутываться, отделываться, избавляться, выкарабкиваться


#(ново)греческий словарьψαράγκαθοαυτοπροσωπογράφοςμυθολόγημακουράδαςαξάβουλαχονδρικόςμιαρότηςπαραδοχήτράχωμαυπνοπάθειααέραςμαξιλλάραπαραταξιακάαστόλιστοςετερομορφισμόςδιάσημοακοστάρωυδραεροπλάνοβώπαακτινοσκόπησηπρόγνωση


Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω







переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве