Новогреческий словарь


καταφέρνω

καταφέρνω
(αόρ. (ε)κατάφερα) 1) достигать (чего-л.), добиваться успеха (в чём-л.); справляться (с чём-л.);
          στή δουλειά τά ~ — справляться с работой;
          πώς τά κατάφερες; — [phrase]как это ты ухитрился, как это тебе удалось?[/phrase];
2) уговаривать;
          τόν κατάφερα — [phrase]я его уговорил[/phrase];
3) наносить (удар);
          ~ χτύπημα στό κεφάλι — наносить удар по голове;
4) быть сильнее, превосходить, побеждать (кого-л.);

===
          αυτός ~ει κι' ένα ολάκερο αρνί — [phrase]он может целого барана проглотить[/phrase];
          καλά μού τήν κατάφερες — [phrase]здорово ты меня подвёл[/phrase];
          πρόσεξε μή σέ καταφέρει — а) [phrase]смотри(__,__) чтобы он тебя не надул;[/phrase] б) [phrase]смотри, не поддавайся на уговоры[/phrase]


внешние ссылки озвучка | ru.wiktionary | el.wiktionary | en.wiktionary | greek-language.gr |



как на (ново)греческом будет слово достигать? — καταφέρνω
как на (ново)греческом будет слово добиваться успеха? — καταφέρνω
как на (ново)греческом будет слово справляться? — καταφέρνω
как на (ново)греческом будет слово уговаривать? — καταφέρνω
как на (ново)греческом будет слово наносить? — καταφέρνω
как на (ново)греческом будет слово быть сильнее? — καταφέρνω
как на (ново)греческом будет слово превосходить? — καταφέρνω
как на (ново)греческом будет слово побеждать? — καταφέρνω
как с (ново)греческого переводится слово καταφέρνω? — достигать, добиваться успеха, справляться, уговаривать, наносить, быть сильнее, превосходить, побеждать


#(ново)греческий словарьνοικοκυρίστικοςτορνευτόςυπότροφοςθήλυςτεστλαφυραγώγησηήθοςυδατογράφημαγατσούνιστυλογράφοςγυναίκειαδυναμογόνοςσαγονούασβεστόνεροπορνογραφικάαραμπάςαπυράκτωτοςμονώροφοςπαρακάλεσμαωμόςδιαφλέγομαι


Α    Β    Γ    Δ    Ε    Ζ    Η    Θ    Ι    Κ    Λ    Μ    Ν    Ξ    Ο    Π    Ρ    Σ    Τ    Υ    Φ    Χ    Ψ    Ω







переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве