Новогреческий словарь

στραβός

στραβός
1) кривой; косой; кособокий;
2) неправильный, ошибочный, ложный;
          ~ή απόφαση — ошибочное решение;
3) слепой; кривой, одноглазый;

===
          ~ό σοκάκι — тупик;
          ~ό κεφάλι — упрямый, своенравный человек, упрямая голова;
          ~ή στράτα — окольный, обходный путь;
          τήν ίσια στράτα δέν πατεί, μά τή ~ή γυρεύει — [phrase]он не идёт прямым путём, а ищет окольных[/phrase];
          παίρνω τό ~ό δρόμο — а) катиться по наклонной плоскости, пойти по плохой дороге (о человеке); б) принимать скверный оборот (о делах) ;
          πήρε ο ~ κατήφορο — [phrase]он бросился очертя голову[/phrase];
          κάνω (τά) ~ά μάτια — закрывать глаза, смотреть сквозь пальцы (на что-л.) ;
          άνοιξε τά ~ά σου! — [phrase]смотри внимательно!, открой глаза![/phrase];
          στά ~ά — наобум, на авось

внешние ссылки

как на (ново)греческом будет слово кривой? — στραβός
как на (ново)греческом будет слово косой? — στραβός
как на (ново)греческом будет слово кособокий? — στραβός
как на (ново)греческом будет слово неправильный? — στραβός
как на (ново)греческом будет слово ошибочный? — στραβός
как на (ново)греческом будет слово ложный? — στραβός
как на (ново)греческом будет слово слепой? — στραβός
как на (ново)греческом будет слово кривой? — στραβός
как на (ново)греческом будет слово одноглазый? — στραβός
как с (ново)греческого переводится слово στραβός? — кривой, косой, кособокий, неправильный, ошибочный, ложный, слепой, кривой, одноглазый

#(ново)греческий словарь — θόλωμα — πατητή — μαλαχτάρι — σπιθοβολάω — ποντικοφάγωμα — χειροκροτώ — αδύνατος — πλάγιος — κακοσμώ — ανθρακόκονη — κακοθανατίζω — ελάτινος — ανεγκέφαλος — λεπτουργείο — μαγειρικός — υπεράνω — σέλωμα — ετεροπλασία — γραφιάς — πεντάπλευρος — εικασμός

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω

переводы с персидского языка, литовский словарь, шведско-русский словарь, сборка мебели в Москве