καλέ

формы словаβ
καλέ
1. επιφ. 1) эй!, ну-ка!; послушай!;
          ~ φίλε που είσαι; — [phrase]эй, приятель, где ты?[/phrase];
          ~ κορίτσια πάμε στό σίνεμα — (эй,) [phrase] девчата, пошли в кино[/phrase];
2) (при удивлении) :
          ~ πως μεγάλωσε! — (надо же) [phrase] как он вырос![/phrase];
          ~ τί είναι αυτά πού λές; — [phrase]что ты тут рассказываешь?[/phrase];
          ~ τί μάς λές! или ~ αντες! — ирон. [phrase]да ну![/phrase];

2. милый человек, добрый человек (в обращении)



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово эй!? — καλέ
как на (ново)греческом будет слово ну-ка!? — καλέ
как на (ново)греческом будет слово послушай!? — καλέ
как на (ново)греческом будет слово милый человек? — καλέ
как на (ново)греческом будет слово добрый человек? — καλέ
как с (ново)греческого переводится слово καλέ? — эй!, ну-ка!, послушай!, милый человек, добрый человек


αμμόνιεπίρρωσηδέρνωνυχτομαθημένοςευχαριστιέμαιεξόριστοςπιθανοκρατίαατρατάριστοςαλλοφερμένοςμαζεύομαιτζαμπατζίδικοςδούκαςανθοστέφανοςανάτριψηπαρασκεύασμαΣουηδίασυνταγματικότηταχειροθεσίαφιγουρατζούτροφικόςαρράντιστος




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit