σύρνω

формы словаβ
σύρνω
1) тянуть, тащить, волочить;
          μόλις ~ τά πόδια μου — [phrase]еле волочить, таскать ноги, еле плестись[/phrase];
          ~ χάμου — тащить, валять по полу;
2) вытаскивать, извлекать;
          ~ τό ξίφος — вытаскивать шпагу;
3) перен. поносить, ругать, бранить (кого-л.); злословить (на чей-л. счёт);
          πολλά του ~ει ο κόσμος ο — нём много злословят;

===
          ~ τόν χορό — водить хоровод;
          ~ από τή μύτη — водить за нос;
          ~ τά λόγια — тянуть, растягивать слова;
          τού 'σύρε οσα ~ει η σκούπα — [phrase]он его облил грязью; он здорово его поливал бранью[/phrase];



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово тянуть? — σύρνω
как на (ново)греческом будет слово тащить? — σύρνω
как на (ново)греческом будет слово волочить? — σύρνω
как на (ново)греческом будет слово вытаскивать? — σύρνω
как на (ново)греческом будет слово извлекать? — σύρνω
как на (ново)греческом будет слово поносить? — σύρνω
как на (ново)греческом будет слово ругать? — σύρνω
как на (ново)греческом будет слово бранить? — σύρνω
как на (ново)греческом будет слово злословить? — σύρνω
как с (ново)греческого переводится слово σύρνω? — тянуть, тащить, волочить, вытаскивать, извлекать, поносить, ругать, бранить, злословить


κολπάκισφαχτόμερόνυχτοστιλβωτικόςψυχαναγκάζωαρμονικήνεραϊδογέννητοςξεΐδρωμαδιαμονητήριοςξηροβατικάβιλλάνοςταχύςστεγανόποδοευπορώδόμησηξελαγαρίζωμονάχασπιτονοικοκυράγαλανότηταεφτάστιχοβρικέττα




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit