βί|ος

формы словаβ
βί|ος
ο в разн. знач. жизнь;
          συζυγικός ~ — супружеская жизнь;
          ιδιωτικός ~ — личная или частная жизнь;
          πολιτικός (δημόσιος) ~ — политическая (общественная) жизнь;
          βίοι μεγάλων ανδρών — жизнь замечательных людей;
          ο ~ τής κυβερνήσεως ήτο βραχύς — правительство просуществовало недолго;
          καθ' άπαντα τόν βίον του или καθ' όλον του τόν βίον — всю свою жизнь;
          διά βίου — пожизненно;

===
          βίοι αγίων — жития святых;
          αυτός είναι ~ καί πολιτεία — [phrase]он прошёл огонь, воду и медные трубы[/phrase]



#(ново)греческий словарь



как на (ново)греческом будет слово жизнь? — βίος
как с (ново)греческого переводится слово βίος? — жизнь


αξαρμάτωτοςοξυγόνωσιςφυγάςεπαίχθηνκλωθογυρίζωμαλθακώδηςεπιψηφίζωπόκερπικρόγελωςομορφιάκυτταροστατικόςχάρτωναπογοητεύωχοιρινόεντόκωςξυλοφαγάςκαυλίφατρίανυχτοκάματοεπιπροσθώκακοφκιαγμένος




        греческий словарь 2009-2016 © Разработка и поддержка сайта - LingvoKit